« KuklArt » Magazine
Numéro 11/2017
Cher lecteur,
C’est par pur entêtement que Mihail Baykov et moi-même rédigeons ce magazine.
On pense toujours qu’il faut tenir encore un peu, publier un ou deux numéros, et … tout ira tout seul. Alors, la rédaction, ou plus précisément son e-mail kuklart@abv.bg, sera remplie de textes plus problématiques les uns que les autres, avec plus de vision pour l’avenir, avec plus de rigueur envers le présent (notamment en vue de l’avenir) … Alors, des années plus tard, travailler sur un tel magazine serait, comme on dit, un jeu d’enfant. Alors …
Pour l’instant, nous sommes toujours à la poursuite de l’un de nos principaux objectifs, à savoir donner de l’espace à la pensée critique des plus jeunes, même aux étudiants à l’Académie nationale d’art théâtral et cinématographique à Sofia. Nous voudrions que ces futurs collègues ressentent la douceur et la joie de l’écriture libre, qu’ils acquièrent de l’expérience dans le suivi du développement de quelqu’un, d’une certaine tendance dans la recherche de notre théâtre de marionnettes, etc.
La construction du principal réseau de théâtres de marionnettes professionnels dans notre pays a commencé il y a un peu plus de 70 ans et a duré plus d’une décennie. C’est pourquoi on est entré maintenant dans une série d’anniversaires. Hier, on a célébré le 70e anniversaire du Théâtre de marionnettes de Sofia, cette année on fête le 70e anniversaire du Théâtre de marionnettes de Plovdiv et le 60e anniversaire de ceux de Stara Zagora et Yambol. Quelles belles occasions de fêter, mais aussi de faire le bilan ! En règle générale, les théâtres célèbrent leurs anniversaires avec des livres préparés, des chroniques de ce qu’ils ont créé au fil du temps. Sans ce souci de la mémoire, nous sommes en quelque sorte voués à l’oubli, et de là il n’y a plus qu’un pas avec la futilité de nos efforts …
L’année qui se termine a de nouveau frappé dur la communauté du théâtre de marionnettes. L’architecte Ivan Tsonev et le professeur Petar Pashov nous ont quittés. On ne fait que commencer à réaliser ce que nous avons perdu avec ces deux talents exceptionnels. Ils ne reconnaissaient que le décompte de Hambourg.
Nikola Vandov
Rédacteur en chef
Articles Contents
Contents
Cher lecteur – Nikola Vandov
Théorie, histoire, essai et polémique
Le fait artistique intéresse tout le monde – Mihail Baykov discute avec Viktor Boychev, Directeur du Théâtre de marionnettes de Plovdiv et Président d’AKT-UNIMA, Bulgarie
Perspectives du développement des arts scéniques au budget délégué en 2018 ? – Viktor Boychev
Nous travaillons dans le sens du développement du bon goût. Et c’est le plus important – Mihail Baykov discute avec Darin Petkov, Directeur du Théâtre de marionnettes de Stara Zagora
Éducation de la personnalité artistique hors norme – le but de l’enseignement professionnel de mise en scène et de jeu au théâtre de marionnettes – Julia Ognyanova
Moi, le robot, toi – la marionnette – Julie Sermon
Nouveau magazine dédié à l’art de la marionnette – Nikola Vandov
Personnalités
Je m’imaginais que le théâtre de marionnettes sera différent et que je ferai partie de cette différence – Nikola Vandov et Mihail Baykov discutent avec le metteur en scène Yana Tsankova
Festivals et forums
XX Festival national de théâtre de marionnettes « Mihal Lakatnik », Yambol
Passeport du festival
Yambol – deux en un – deux anniversaires la même année. Petit aperçu de la scène de théâtre de marionnettes bulgare à travers les yeux du festival – Svetlomira Stoyanova
Une fois de plus deux en an. La conférence scientifique « Le conte dans le théâtre de marionnettes ». Concours de dramaturgie « Féérie fantastique » – Plamen Harmandjiev
IV Festival international du théâtre de la marionnette en plein air « Les journées des marionnettes », Bourgas
Passeport du festival
Bourgas, la mer et les marionnettes – le merveilleux été et les petits spectateurs – Gergana Traykova
X Festival international du théâtre de marionnettes pour adultes « Pierrot », Stara Zagora
Passeport du festival
Les questions que « Pierrot » pose – Desislava Dimitrova
Les challenges devant le théâtre de marionnettes pour adultes – Elena Angelova
Gourmet, fast food et menu de midi – Katerina Georgieva
La mort comme un jeu ou le Théâtre de la fête partagée – Elena Angelova
XVII Festival international de théâtre de marionnettes « Le dauphin doré », Varna
Passeport du festival
Sept spectacles internationaux parmi 17 spectacles dans la 17ème édition en 2017 – Svetlomira Stoyanova
« Orphée » dans le théâtre visuel – Svetlomira Stoyanova
« Orphée » – Discussion de Svetlomira Stoyanova avec le metteur en scène Boyan Ivanov
VI Festival théâtral international de jeune public « Interdit aux adultes », Smolyan
Passeport du festival
« Intérdit aux adultes » en 2017 – Boryana Georgieva
« La dernière nuit de Socrate » – Boryana Georgieva discute avec Petar Todorov, Marina Yuge et Haljuk Yuge
Échos
Quelque part à New York – Mihail Tazev
Les marionnettes et les hommes – quand la voix trouve son chemin vers le monde – Gergana Traykova
Rayon de lumière vers le « sous-sol » d’une âme humaine – Natalia Aleksieva
La Juliade doit continuer – Nikola Vandov
Un livre à l’âme inquiète – Mihail Baykov
Le labyrinthe des âmes humaines – Natalia Aleksieva
Un festival qui fête ses 50 ans – Ivan Raykov
Les aventures du Baron de Münchhausen au théâtre de marionnettes « Vashkakash » – Kristina Tom-Marnet
Information
Spectaclegraphie 2017
Le prix « Sivina » 2017
Les nominations et les prix de l’Union des Artistes en Bulgarie « Ikar 2017 »
Bravo
In memoriam
Ivan Tsonev
Petar Pashov
Atanas Boyadjiev
Dimitar Chernev