« KuklArt » Magazine
Numéro 9/2015
C’est le mouvement qui révèle l’écart de la grâce, le manque de grâce qui apparaît entre le dieu et la marionnette. Cette absence de grâce est attribuée à la gravité perturbée par la conscience. C’est le point de la dichotomie entre le dieu et la marionnette qui est occupé par l’homme (et la conscience humaine) comme une scène de grâce perdue. Vient enfin le mouvement qui promet un retour à la grâce.
Miglena Nikolchina
« Le miroir concave.
Aspects du para-humain chez Kleist et Rilke »
Cher lecteur,
Avec Mihail Baykov, nous poursuivons notre ambition d’élargir le cercle des auteurs qui écrivent sur le théâtre de marionnettes. Un effort souvent amer, mais les succès en cours de route sont si joyeux.
Avec le soutien actif d’AKT UNIMA Bulgarie, nous renouons avec la pratique des premiers numéros de « KuklArt » de publier une Spectaclegraphie pour une période donnée. Dans le présent numéro sont listées les premières de théâtres de marionnettes en Bulgarie en 2014. Bien entendu, nous ne publions que les informations que nous avons reçues. Toute omission ou inexactitude serait due à l’information reçue. Le lecteur remarquera qu’un seul directeur a répondu à notre enquête. Si d’autres réponses nous parviennent, nous ne manquerons pas de les publier dans le prochain numéro.
Plus que d’habitude, nous publions également des critiques de spectacles et de livres. La comparaison avec d’autres théâtres nous apporte une nouvelle connaissance de nous-mêmes, ce qui dans la proche perspective de ce qui nous entoure est souvent vague et faussée.
Nous attirons votre attention sur un fait important : les marionnettes gagnent désormais des prix « Ikar » de l’Union des artistes en Bulgarie non seulement dans les catégories de marionnettes, mais aussi dans celles jusqu’à récemment réservées au théâtre dit dramatique. Alors, assez avec les complexes, les insécurités ou les peurs d’être négligés. Soyez vous-mêmes et vous serez servis, comme on dit …
Nikola Vandov
Rédacteur en chef
Articles Contents
Contents
Cher lecteur – Nikola Vandov
Théorie, histoire, essai et polémique
Lettre d’AKT-UNIMA, Bulgarie
Sondage parmi les directeurs des théâtres de marionnettes – Viktor Boychev
La relation entre la marionnette et le spectateur enfant et ses challenges modernes – Ivet Lazarova
L’amitié peut aider, or Brême est à Vidin – Katerina Georgieva discute avec les jeunes comédiens du Théâtre des marionnettes de Vidin
Le théâtre baroque aujourd’hui et l’avenir du théâtre de marionnettes – Nikola Vandov discute avec Boris Goldovsky
Festivals et forums
XIX Festival national de théâtre de marionnettes « Mihal Lakatnik », Yambol
Passeport du festival
Le festival et la routine – Nikola Vandov
II Festival international du théâtre de la marionnette en plein air « Les journées des marionnettes », Bourgas
Passeport du festival
On garde le meilleur pour la fin – Mihail Baykov
TheatAir 2015 (module du Festival international du théâtre de marionnettes pour adultes « Deux sont peu, trois sont en trop »), Plovdiv
Passeport du festival
Rues miniatures – Katerina Georgieva
Discussions à Plovdiv – Boryana Georgieva discute avec Teodor Borisov
IV Festival international des arts « La magie du vent », Sliven
Passeport du festival
Une fête pour la spiritualité – Rumen Nikolov
IX Festival international du théâtre de marionnettes pour adultes « Pierrot 2015 », Stara Zagora
Passeport du festival
Dépasser les frontières – Ana Luis Noriega
Moments excitants en compagnie de spectacles étrangers – Lyubomir Parushev
Coup de projecteur sur le Lighting Design – Svetlomira Stoyanova discute avec les professeurs et les participants à l’atelier de Lighting Design
Posséder comme une forme de joie ou Deux vies dévastées – Gergana Traykova
Reviews
De « Momo » et la légèreté – Olya Stoyanova
Transformations et jeu de signes dans « La Famille Samsa » – Patricia Nikolova
Des rats et des hommes – Svetlomira Stoyanova
Le théâtre comme la guerre – Katerina Georgieva
« Le Joker » d’après Ghelderode – Viktoria Dimitrova
Ier Festival international « Kuralai » 2015 en Astana – Bina Angelova
Le miracle de la vie au théâtre de « La Pendue » – Viliya Monovska
Projections esthétiques de la marionnette – Prof. Slavcho Malenov
Merveilles colorées – Nikola Vandov
Le guide incontournable du théâtre de marionnettes – Kamil Kopaniya
Telle devrait être une recherche scientifique – Nikola Vandov
Information
Spectaclegraphie 2014
Un grand prix pour architecte Ivan Tsonev
Le prix « Sivina » 2015
Les prix de l’Union des Artistes en Bulgarie « Ikar 2015 »
Les classements après le concours
« Rakopleshtene » du Théâtre de marionnettes de Vidin – Nikola Vandov
Nouvelles d’AKT-UNIMA, Bulgarie
In memoriam
Lina Boyadzhieva – Kiryakos Argiropoulos
Yordan Todorov
Josef Krofta – Prof. Slavcho Malenov