La Bulgarie est un pays européen avec de longues traditions et des réalisations sérieuses dans le domaine de l’art de la marionnette. La première distinction internationale pour le théâtre de marionnettes bulgare date de 1960 (obtenue au Deuxième festival international des théâtres de marionnettes à Bucarest) et la dernière est peut-être décernée en ce moment. La première troupe de marionnettes en Bulgarie est organisée en 1924. Le premier théâtre de marionnettes bulgare est créé en 1946 et depuis, un réseau fonctionnel de théâtres nationaux, de théâtres municipaux et de théâtres privés se développe dans le pays. Le premier festival international est inauguré en Bulgarie en 1971. Depuis 1962 une formation professionnelle supérieure pour maîtriser le métier de comédien, de mise en scène et de scénographie existe pour le théâtre de marionnettes. Des représentants de l’école bulgare travaillent aux quatre coins du monde, créant des spectacles conventionnels pour enfants, familles et adultes mais aussi des projets d’avant-garde qui provoquent le développement du théâtre de marionnettes. La communauté de marionnettes bulgare est ouverte et avec le soutien de l’État bulgare déclenche et produit une vaste palette de festivals de marionnettes dont le but principal est de stimuler les processus dans l’art, de suivre les tendances dans son développement, d’encourager le dialogue interculturel et les liens entre les créateurs. En 2021, la Bulgarie compte 15 festivals actifs avec des caractéristiques de genre distinctives par rapport à la production sélectionnée, à la portée selon l’âge, à la cyclicité, à l’envergure et à l’histoire. Nous vous présentons le calendrier des festivals de marionnettes annuel en Bulgarie :

avril, Festival national théâtral et de marionnettes ‘Mihail Lakatnik’ à Yambol, biennale avec caractère de concours

Focus : dramaturgie de marionnettes (nouvelle pièce, dramatisation) et théâtre de marionnettes  

Pour le festival : Le festival national de théâtre de marionnettes ‘Mihail Lakatnik’ est un forum à la participation internationale. Il a lieu tous les deux ans, la dernière semaine du mois d’avril à Yambol. Il a pour but de stimuler la création et la réalisation scénique de nouvelles œuvres dramaturgiques pour le théâtre de marionnettes. Il porte son attention vers deux directions : un concours littéraire et un concours pour spectacle. Son programme principal présente des spectacles divers par rapport au genre, à la stylistique, au langage et à l’âge. En dehors du programme de concours il y a des classes de maître, des séminaires, des expositions, des réunions. Les organisateurs du festival sont le Théâtre de marionnettes national ‘Georgi Mitev’ à Yambol, le Ministère de la Culture, la Municipalité de Yambol, la Municipalité de Tundzha, l’Union des artistes en Bulgarie, les Imprimeries ‘Demaks’, la Société des écrivains à Yambol.

Candidature : Seuls les théâtres professionnels comme les théâtres nationaux, les théâtres municipaux et les théâtres privés, ainsi que des troupes et des interprètes de la rue ont le droit de participer au festival. Les invités internationaux ne participent pas au programme de concours principal. Les candidats doivent envoyer une demande écrite accompagnée de matériel visuel et d’annotation, ainsi qu’un enregistrement (ou un lien vers la plateforme où le spectacle pourra être visionné) jusqu’au mois de janvier de l’année du festival.

Prix : Les spectacles du programme de concours sont évalués par un jury établi par le Comité organisationnel du festival. Le jury détermine les détenteurs des prix de mise en scène, de scénographie, de musique originale, d’interprétation masculine, d’interprétation féminine, de troupe d’acteurs, de metteur en scène débutant et le prix d’acteur spécial ‘Georgi Mitev’ remis par la fondation. Le grand prix du meilleur spectacle représente une statuette élaborée par Georgi Chapkanov – L’Homme qui joue. Un jury d’enfants, ainsi que le public votent également pour un prix du meilleur spectacle.

Paramètres financiers : Toutes les conditions financières liées à la participation au forum sont négociées entre le directeur du festival et les participants conformément au budget du festival.

Paramètres techniques : Le festival assure un personnel technique hautement qualifié, du matériel professionnel de son et d’éclairage, des scènes avec des paramètres différents, des loges d’acteur, des locaux pour garder des décors et des marionnettes.

Adresse : 1, rue Georges Papazov, 8600 Yambol, Bulgarie
Tél. : +359 879 021 600
E-mail : yambol_puppet@mail.bg
www.yambol_puppet.com
Directeur du festival Elena Doycheva

mai, Festival international de spectacles pour enfants ‘Le Rideau magique’ à Targovishte, annuel avec caractère de prix

Focus : théâtre dramatique et théâtre de marionnettes – spectacles pour enfants

Pour le festival : Le festival international de spectacles pour enfants ‘Le Rideau magique’ est créé en 1999 et depuis, il a lieu sans interruption à la ville de Targovishte. Parmi les objectifs principaux du festival, le premier étant l’encouragement de la création de dramaturgie contemporaine pour enfants. Le programme de concours comprend aussi bien des spectacles dramatiques que des spectacles de marionnettes divers pour enfants (y compris des spectacles fondés sur la musique ou la danse, sur la clownerie, sur les mimes, sur les ombres, avec ou sans texte) par rapport au genre, aux moyens d’expression, à la dramaturgie et à la forme, et les événements en plein air et à l’intérieur accompagnants le festival contribuent aux festivités dans la ville. Le festival est annuel, souvent pendant la deuxième semaine du mois de mai, et présente environ 10 à 15 titres bulgares et 5 à 6 titres étrangers. Les spectacles prennent place dans les espaces du théâtre de marionnettes et les scènes en plein air. Ses organisateurs sont le Théâtre dramatique à Targovishte, l’Association MFSD ‘Le Rideau magique’ en partenariat avec le Ministère de la Culture et la Municipalité de Targovishte.

Candidature : Toutes les formations professionnelles théâtrales (nationales ou privées), indépendamment de leur nationalité, sont invitées à participer au festival international de spectacles pour enfants ‘Le Rideau magique’ pourvu que les troupes (artistes, équipe technique, responsables et d’autres) ne soient plus de dix personnes. Il est obligatoire que les spectacles soient adaptés pour une grande scène et un salon de plus de 200 places. Il est nécessaire que les personnes qui souhaitent participer, déposent par écrit une proposition en joignant du matériel visuel jusqu’au mois de novembre de l’année précédant l’édition du festival. Après approbation de la part du sélectionneur, chaque troupe doit remplir une demande-modèle qui régularise les relations avec le festival. Chaque troupe doit assurer sa présentation à travers diverses affiches, flyers, photos (numériques), un enregistrement sur CD ou bien un lien ou tout autre support publicitaire ; il faut préparer un résumé du contenu du spectacle en bulgare et en anglais (jusqu’à 350 signes) ; il faut aussi présenter une courte biographie de la troupe et des créateurs du spectacle ; et une liste des acteurs qui participent et leurs rôles.

Prix : Le programme de concours est évalué par un jury proposé par le directeur du festival et établi par le comité organisationnel. Huit prix sont décernés : pour les meilleures performances dans le domaine de la mise en scène, de la scénographie, de la musique et de la maîtrise d’un acteur – des prix pour meilleure interprétation féminine ; meilleure interprétation masculine ; mise en scène ; scénographie ; musique ; dramaturgie contemporaine pour enfants ; costumes ; meilleur spectacle. Le jury a le droit exclusif de transformer les prix s’il le juge nécessaire.

Paramètres financiers : La direction du festival pourvoit partiellement aux frais journaliers et aux frais d’hébergement ; les conditions sont négociées entre le comité organisationnel et les participants conformément au budget du festival. Des honoraires pour spectacle du programme principal du festival ne sont pas pris en charge. En cas d’engagement supplémentaire de la troupe visiteuse, les honoraires sont négociés avec le comité organisationnel.

Paramètres techniques : Le festival assure un personnel technique hautement qualifié, du matériel professionnel de son et d’éclairage, des scènes avec des paramètres différents, des loges d’acteur, des locaux pour garder des décors et des marionnettes.

Adresse du festival : 2, rue G. Benkovski, 7700 Targovishte, Bulgarie
Tél. : +359 601 6 33 77, +359 878 46 00 17
E-mail : dots@abv.bg
www.dramatheatretargovishte.com
Directeur du festival Petar Petrov

juin, Festival international des arts ‘La Magie du vent’ à Sliven, biennale sans prix

Focus : une large palette d’arts scéniques – théâtre de marionnettes professionnel et théâtre étudiant

Pour le festival : Le festival international des arts ‘La Magie du vent’ est créé en 2009 afin de présenter la diversité des genres et les nouvelles tendances dans l’art de la marionnette pour enfants et adultes. Il a lieu tous les deux ans, au mois de juin, à Sliven. La plateforme du festival est ouverte pour des formations professionnelles travaillant dans le domaine des arts, ainsi que pour des étudiants des différentes académies d’arts dont les œuvres peuvent être présentées dans des espaces classiques et hors norme. Des séminaires, des réunions, des ateliers professionnels et des ateliers pour enfants accompagnent le programme du festival. Les organisateurs du festival sont le Théâtre national de marionnettes à Sliven, la Municipalité de Sliven, le Ministère de la Culture en partenariat avec l’Union des artistes en Bulgarie, l’Association des théâtres de marionnettes ‘AKT – UNIMA, Bulgarie’, l’Académie Nationale d’Art Théâtral et Cinématographique ‘Krastyo Sarafov’.

Candidature : Le comité organisationnel du festival nomme une commission sélective qui choisit les titres pour l’édition. Ceux qui souhaitent participer peuvent postuler avec deux spectacles au maximum (dans tous les types et dans tous les genres de l’art de la marionnette). Les candidats doivent déclarer par écrit leur proposition et joindre les documents suivants : annotation détaillée et courte, cinq photos du spectacle, un enregistrement du spectacle sur CD ou DVD (ou bien un lien vers la plateforme où le spectacle pourra être visionné), affiche, flyers et demande remplie pour les paramètres techniques à l’adresse du Théâtre national de marionnettes à Sliven. Il est possible de déposer les demandes jusqu’au mois de mars de l’année du festival.

Les participants reçoivent un faire-part officiel de la décision de la commission sélective.

Prix : Le festival n’a pas de caractère de concours et de fonds de prix. Cependant, tous les participants reçoivent un certificat.

Paramètres financiers : Les organisateurs du festival assument les frais journaliers et les nuitées des participants – jusqu’à sept personnes. Tous les membres de la troupe au-dessus de ce nombre sont présents au festival à leur compte. Les frais de transport sont pris en charge par les participants. Des honoraires pour spectacles ne sont pas pris en charge. En cas d’engagement supplémentaire de la troupe visiteuse, il est négocié avec le comité organisationnel conformément aux possibilités financières du festival. Les conditions financières pour les troupes visiteuses étrangères sont négociées au cas par cas.

Paramètres techniques : Le festival assure un personnel technique hautement qualifié, du matériel professionnel de son et d’éclairage, des scènes avec des paramètres différents, des loges d’acteur, des locaux pour garder des décors et des marionnettes.

Adresse : 24, rue Tsar Osvoboditel, 8800 Sliven, Bulgarie
Tél. : +359 44 62 27 18
E-mail : puppets.sliven@gmail.com
www.puppets-sliven.eu
Directeur du festival Efimiya Pavlova

juillet, Festival d’art de marionnettes pour tous les âges ‘Le coquelet multicolore’ à Pleven, annuel, pas de caractère de concours

Focus : théâtre de marionnettes pour enfants et adultes

Pour le festival : Le festival d’art de marionnettes pour tous les âges ‘Le coquelet multicolore’ est créé en 2018. Il a lieu la première semaine du mois de juillet à Pleven. Son but est de présenter la diversité de genres du théâtre de marionnettes et d’encourager le dialogue entre les créateurs. Le festival est national et ouvert pour une participation internationale. Son programme est présenté sur les scènes et dans les espaces du Théâtre dramatique et de marionnettes ‘Ivan Radoev’ à Pleven. Il est organisé par le Théâtre dramatique et de marionnettes ‘Ivan Radoev’ à Pleven et la Municipalité de Pleven en partenariat avec le Ministère de la Culture.

Candidature : Des troupes et des créateurs professionnels, travaillant dans le domaine de l’art de la marionnette peuvent participer au festival. Les candidats avec des  prix internationaux ou avec des prix nationaux sont stimulés. Le festival est organisé en deux parties : spectacles et ateliers créateurs. Il est possible de participer avec des propositions pour les deux modules. Les intéressés doivent envoyer une demande écrite pour participation, en joignant du matériel visuel jusqu’au mois de janvier de l’année du festival.

Paramètres financiers : Toutes les conditions financières liées à la participation au forum sont négociées entre le directeur du festival et les participants conformément au budget de l’édition du festival.

Paramètres techniques : Le festival assure un personnel technique hautement qualifié, du matériel professionnel de son et d’éclairage, des scènes avec des paramètres différents, des loges d’acteur, des locaux pour garder des décors et des marionnettes.

Adresse du festival : 155, rue Vasil Levski, 5800 Pleven, Bulgarie
Tél. : +35964 848 053
E-mail : info@theatre-pleven.bg
http://www.theatre-pleven.bg/
Directeur du festival Vasil Vasilev

juin/juillet/août, Festival international théâtral et de marionnettes ‘Été, marionnettes et amis’ à Veliko Tarnovo, annuel, pas de caractère de concours

Focus : théâtre de marionnettes – spectacles pour public familial

Pour le festival : Le festival international théâtral ‘Été, marionnettes et amis’ est un forum relativement nouveau dont la première édition a eu lieu en 2019. Il n’a pas de dates précises : généralement, il se déroule aux mois de juin/juillet/août en plein air dans la ville de Veliko Tarnovo. Le programme du festival présente une palette diversifiée de spectacles de marionnettes pour public familial. Il est organisé par le Théâtre de marionnettes ‘Vessel’ à Veliko Tarnovo, la Municipalité de Veliko Tarnovo en partenariat avec le Ministère de la Culture.

Candidature : Des théâtres professionnels, des troupes indépendantes et des créateurs en free-lance peuvent participer au festival. Ceux qui souhaitent participer, doivent envoyer du matériel d’annotation et visuel du spectacle/des spectacles. Il est obligatoire de joindre une vidéo ou un lien vers la plateforme, où le spectacle pourrait être vu jusqu’au mois de janvier de l’année du festival. Il est important que le spectacle soit adapté aux conditions extérieures et qu’il puisse être présenté en plein air. Le directeur du festival est sélectionneur.

Prix : Le festival n’a pas de fonds de prix. En revanche, ses spectateurs remettent un ‘Prix du public’.

Paramètres financiers : Toutes les conditions financières liées à la participation au forum sont négociées entre le directeur du festival et les participants conformément au budget de l’édition du festival.

Paramètres techniques : Le festival assure un personnel technique hautement qualifié, du matériel professionnel de son et d’éclairage, des scènes avec des paramètres différents, des loges d’acteur.

Adresse : 17, rue Vela Piskova, 5000 Veliko Tarnovo, Bulgarie
Tél. : +359 88 779 0549, +359 87 879 0549, +359 89 797 7247
E-mail : vessel_vt_theatre@mail.bg
Facebook : ТЕАТЪР ВЕСЕЛ / VESSEL THEATRE
Directeur du festival Veselin Vasilev

août (la première semaine du mois), Festival international de marionnettes en plein air ‘Journées des marionnettes’ à Burgas, annuel, pas de caractère de concours

Focus : théâtre de marionnettes – spectacles pour enfants qui peuvent être présentés en plein air

Pour le festival : Le festival international de marionnettes en plein air ‘Journées des marionnettes’ a eu lieu pour la première fois en août 2014 à l’occasion du 60^ème anniversaire du Théâtre national de marionnettes à Burgas. Le forum est annuel, et a pour but de faire connaître aux spectateurs des systèmes de marionnettes différents et les dernières tendances dans le théâtre de marionnettes. Tous les spectacles du festival sont joués sur la scène d’été, se trouvant au jardin maritime de la ville. L’entrée pour tous les spectateurs est libre. Les heures des spectacles et des événements accompagnants sont 18h30, 19h30 et 20h30 pendant les sept jours de la première semaine du mois d’août. Le programme inclut des compagnies étrangères et bulgares. Chaque compagnie joue son spectacle deux fois, dans deux jours différents. Le festival est inauguré traditionnellement avec un spectacle du Théâtre national de marionnettes à Burgas. Le festival est organisé par le Théâtre national de marionnettes à Burgas et la Municipalité de Burgas en partenariat avec le Ministère de la Culture.

Candidature : Le festival de marionnettes international en plein air ‘Journées des marionnettes’ est ouvert pour des compagnies professionnelles travaillant dans tous les genres du théâtre de marionnettes pour enfants. Il est obligatoire d’envoyer une demande selon le formulaire de participation publié sur le site du Théâtre national de marionnettes à Burgas en joignant du matériel visuel du spectacle et un lien vers la plateforme, où le spectacle pourra être visionné. L’exigence pour les spectacles est qu’ils soient adaptés pour une présentation en plein air. Le facteur déterminant lors de la sélection de l’édition est la vision globale du festival.

Prix : Le festival ne décerne pas de prix. Cependant, toutes les compagnies reçoivent une statuette et un certificat de participation.

Paramètres techniques : Le festival assure un personnel technique hautement qualifié, du matériel professionnel de son et d’éclairage, une scène avec les dimensions suivantes : largeur – 5 m, longueur – 4 m, hauteur – 3 m, une tenue noire, des coulisses latérales et de dos, une loge d’acteur, des locaux pour garder des décors et des marionnettes.

Paramètres financiers : Le festival paye les spectacles, les frais journaliers et l’hébergement de tous les participants, ainsi qu’une partie de la somme ou l’intégralité de la somme des frais de transport des compagnies étrangères (des billets d’avion ou du carburant).

Adresse du festival : 2, rue Kliment Ohridski, 8000 Burgas, Bulgarie
Tél. : +359 56 84 29 98
E-mail : dkt_burgas@abv.bg
www.burgaspuppets.com
Directeur du festival Hristina Arsenova

août, Festival international de théâtre de marionnettes et de la place ‘Arlekino et Marioneta’ à Sozopol, annuel, pas de caractère de prix

Focus : théâtre de marionnettes et de la place

Pour le festival : Le festival international de théâtre de marionnettes et de la place ‘Arlekino et Marioneta’ a lieu dans la cité maritime antique de Sozopol depuis 2019. Il est conçu comme des journées de l’art de la marionnette professionnel et du théâtre de la place – commedia dell’arte, pantomime, clownerie, bouffonnerie, théâtre de l’objet et d’autres. Il n’y a pas de dates précises. Il se déroule généralement au mois d’août dans les espaces emblématiques de la ville – l’Amphithéâtre au centre de la Ville ancienne, l’Amphithéâtre devant la Galerie des beaux-arts de la ville et une Scène dans le jardin maritime de la ville. Le programme du festival inclut des spectacles pour tous les publics (enfants, familles, adultes), des ateliers créatifs pour enfants, des ateliers avec la participation des étudiants venant de diverses académies artistiques, des processions festivalières et des formes différentes des arts de la rue. Le festival est organisé par la Maison théâtrale ‘Marieta et Marioneta’ en partenariat avec la Municipalité de Sozopol et International Film Service.

Candidature : Le festival est une plateforme appropriée pour toutes les compagnies professionnelles et tous les artistes dont les spectacles sont adaptés pour une présentation en plein air. S’il est nécessaire, le festival effectuera du streaming des spectacles entiers du programme ou seulement des extraits des spectacles, mais l’accord préalable des théâtres participants est exigé. Les intéressés peuvent déposer une demande écrite de participation en joignant du matériel de présentation (annotation, photos, enregistrement ou lien) jusqu’au mois de janvier de l’édition du festival.

Paramètres financiers : Toutes les conditions financières liées à la participation au forum sont négociées entre le directeur du festival et les participants conformément au budget de l’édition du festival.

Paramètres techniques : Le festival assure : personnel technique ; hébergement dans le jour du spectacle ; matériel de son pour les participants étrangers et pour certains participants bulgares selon les négociations financières ; si les conditions météorologiques ne le permettent pas, le festival pourvoit des scènes à l’intérieur.

Adresse du festival : 68, rue Ami Bue, étage 2, ap. 4, 1612 Sofia, Bulgarie
Tél. : +359 888922648 ; +359 29872268 ; +359 887873786
E-mail : marionetabg@yahoo.fr
Directeur du festival Marieta Vasileva

septembre (02-06), Festival international ‘Deux sont peu – trois sont trop’ à Plovdiv, biennale avec caractère de prix

Focus : théâtre de marionnettes – spectacles de chambre

Pour le festival : Le festival international théâtral et de marionnettes est créé en 1977 en tant qu’une ‘Revue internationale de la miniature de marionnettes – Plovdiv’. Il est renommé en ‘Deux sont peu – trois sont trop’ en 1990. Il devient biennale et crée un nouveau module – ‘TheatAir’ orienté vers des spectacles et des attractions en plein air. Il a lieu durant la première semaine du mois de septembre à Plovdiv. Le programme principal du festival est orienté vers les pièces de théâtre contemporaines avec quatre comédiens au maximum, pour enfants et adultes. La sélection encourage les dernières recherches artistiques dans ce domaine. Les spectacles sont présentés sur la scène du Théâtre national de marionnettes à Plovdiv. Les spectacles accompagnants inclus dans ‘TheatAir’ sont présentés dans des espaces en plein air dans la ville, et reflètent la perception contemporaine du monde par les créateurs qui présentent leur art dans un milieu diversifié et par un contact direct avec le public. Organisateurs du festival sont l’association à but non lucratif ‘Festival international Deux sont peu – trois sont trop’ et le Théâtre national de marionnettes à Plovdiv en partenariat avec le Ministère de la Culture et la Municipalité de Plovdiv.

Candidature : Le festival est ouvert pour des théâtres et pour des compagnies professionnels internationaux et bulgares. Chaque candidat peut participer avec deux titres tout au plus. Il est nécessaire d’envoyer par e-mail ou par la poste : une demande remplie pour participation selon le modèle ; un enregistrement sur CD ou DVD ou un lien vers la page, où l’enregistrement complet du/des spectacle(s) pourra être visionné ; une annotation ; des photos numériques ; une spécification technique complète. La proposition doit être reçue jusqu’au 19 janvier de l’année de la tenue du festival. sont sélectionnés en priorité des spectacles de chambre (ce qui signifie des spectacles avec quatre comédiens au maximum). Le sélectionneur se réserve le droit exclusif de faire des exceptions et d’inclure des pièces avec plus de comédiens. Les spectacles dans le programme du festival ‘Deux sont peu – trois sont trop’ sont répartis en deux modules – programme de concours et programme hors concours. Tous les spectacles sélectionnés pour le module ‘TheatAir’ sont dans le programme hors concours.

Prix : Le directeur du festival nomme un jury international de créateurs distingués, proposé par le le Comité organisationnel, afin d’évaluer les spectacles du programme de concours. Trois statuettes de bronze ‘Deux sont peu – trois sont trop’, œuvres du sculpteur Vasil Margaritov sont décernées. Elles sont accompagnées de récompenses d’un montant total de 3000 léva dans les catégories suivantes, dont le jury se réserve le droit de modifier d’après son appréciation personnelle : prix pour le meilleur spectacle, innovations et recherches dans la miniature de marionnettes. Des organisations extérieures au festival décernent des prix supplémentaires : Prix transitoire du sculpteur hollandais Jan van Eyck, accompagné d’une récompense, décerné par la fondation ‘Projets d’Europe de l’Est’ Dordrecht (décerné seulement aux troupes bulgares) et prix du jury d’enfant de la fondation ‘Culture, art, enfants’ Plovdiv.

Toutes les compagnies ayant participé au festival reçoivent un certificat de participation et un tableau d’un artiste de Plovdiv.

Paramètres financiers : Tous les frais d’hébergement et de repas des compagnies de tous les spectacles sélectionnés, bulgares et étrangers, sont pris en charge et organisés par le festival. Les frais de transport des spectacles sélectionnés bulgares sont assurés prioritairement par les compagnies visiteuses. Les conditions financières des compagnies visiteuses étrangères sont négociées personnellement, y compris les spectacles accompagnants, conformément aux possibilités financières du festival.

Paramètres techniques : Le festival assure un personnel technique hautement qualifié, du matériel professionnel de son et d’éclairage, des scènes avec des paramètres différents, des loges d’acteur, des locaux pour garder des décors et des marionnettes.

Adresse du festival : 14, rue Hr. G. Danov, 4000 Plovdiv, Bulgarie
Tél./Fax : +35932631147
E-mail : pptheatre@abv.bg
www.pptheatre.com
https://www.facebook.com/kuklenteatar
https://www.facebook.com/kuklenteatarplovdiv.pptheatre
https://www.facebook.com/theatair
Directeur du festival Evelina Kyosovska – Kostolova
Directeur artistique du festival Petar Vlaykov

septembre (16-22), Festival international théâtral et de marionnettes pour théâtre de rue et théâtre de marionnettes ‘Foire des marionnettes’ à Sofia, biennale sans caractère de prix

Focus : théâtre de la rue et théâtre de marionnettes

Pour le festival : Le festival international théâtral et de marionnettes pour théâtre de rue et théâtre de marionnettes ‘Foire des marionnettes’ est unique en Europe. Il a obtenu le Label européen d’importance et d’innovation EFFE 2019-2020 (Europe pour les festivals, Festivals pour Europe) de l’Association européenne festivalière. Il est créé en 2002 et représente une biennale qui se tient la troisième semaine de septembre à Sofia. Plus de 350 titres différents de troupes venant de plus de 25 pays ont été joués.

Le festival offre un riche programme international pour tous les âges dans deux genres – théâtre de rue et théâtre de marionnettes, ainsi qu’une suite d’événements accompagnants – réunions, ateliers, séminaires, classes de maître et bien d’autres. Le but est d’entrer en contact avec des troupes et des artistes présentant des spectacles significatifs, ayant obtenus des prix de forums théâtraux internationaux prestigieux. Le programme festivalier est réalisé sur les scènes du Théâtre de marionnettes de Sofia, les scènes des quelques théâtres dramatiques à Sofia et dans des espaces emblématiques en plein air de la capitale.

Les organisateurs sont le Théâtre de marionnettes de Sofia et la Municipalité de Sofia en partenariat avec le Ministère de la Culture, l’Association des théâtres de marionnettes en Bulgarie ‘AKT – UNIMA, Bulgarie’, l’Union des artistes en Bulgarie et quelques-uns des instituts culturels étrangers à Sofia.

Candidature : Des théâtres, des troupes et des marionnettistes professionnels dans tous les genres de l’art de la marionnette et de l’art théâtral de rue peuvent participer au festival. Il est nécessaire d’envoyer sa demande, en joignant du matériel visuel – DVD ou un lien vers l’enregistrement de la captation complète du spectacle proposé, six photos, un dossier de presse, du matériel de publicité et la liste technique jusqu’au 28 février de l’année de l’édition du festival. Le choix des spectacles étrangers est fait par le Directeur artistique du festival. Le choix des spectacles bulgares est fait par une commission sélective nommée par le Directeur du Théâtre de marionnettes de Sofia. Les théâtres sélectionnés reçoivent une invitation jusqu’au 31 mars de l’année du festival.

Prix : Le forum n’a pas de caractère de prix, mais toutes les troupes participant au festival reçoivent un certificat de participation et une plaquette festivalière.

Paramètres financiers : Tous les frais liés au séjour et à la participation des théâtres au festival – frais journaliers, hôtel, frais de douane, transport interne sont pris en charge par les organisateurs. Le directeur du festival négocie les conditions, y compris le pourcentage assurant les frais de transport avec chaque troupe conformément au budget du festival.

Adresse du festival : 14, rue General Gurko, 1000 Sofia, Bulgarie
Tél. : +359 2 986 15 73
Fax : +359 2 987 72 88
fest@sofiapuppet.com
www.sofiapuppet.com
http://www.sofiapuppet.com/en/festival.php
Directeur du festival Ivan Raykov
Directeur artistique Kiryakos Argiropulos

septembre (24-29), Festival international théâtral et de marionnettes pour adultes ‘Pierrot’ à Stara Zagora, biennale avec caractère de prix

Focus : théâtre de marionnettes – spectacles pour adultes

Pour le festival : Le festival international théâtral et de marionnettes pour adultes ‘Pierrot’ est unique en Europe. Il a obtenu le Label européen d’importance et d’innovation EFFE 2019-2020 (Europe pour les festivals, Festivals pour Europe) de l’Association européenne festivalière.

Il est créé en 2000, et il a un caractère de compétition. C’est une biennale qui se tient du 24 au 29 septembre à Stara Zagora. Des spectacles et des événements venant des cinq continents ont été présentés.

Le festival présente un panorama de spectacles de marionnettes pour adultes, des ateliers, des séminaires théorétiques sur la gestion dans le domaine des arts, un panorama de films d’animation, une diffusion des spectacles visiteurs dans la région, des expositions de peinture, de la caricature, de la sculpture, des concerts. Le festival est réalisé sur les scènes du Théâtre de marionnettes d’État – Stara Zagora, du Théâtre dramatique d’État – Stara Zagora, de l’Opéra d’État – Stara Zagora, de la Bibliothèque régionale – Stara Zagora et sur d’autres espaces de la ville en plein air et à l’intérieur.

Les organisateurs du festival sont le Théâtre national de marionnettes à Stara Zagora, l’Association à but non lucratif ‘Pierrot’ en partenariat avec le Ministère de la Culture et la Municipalité de Stara Zagora.

Candidature : Peuvent participer au festival ‘Pierrot’ des marionnettistes professionnels de tous les types et de tous les genres, travaillant dans le domaine du théâtre de marionnettes pour adultes. Le festival est organisé dans deux sections : a) théâtre de marionnettes pour adultes et b)  nouvelles formes expérimentales dans le théâtre de marionnettes pour adultes. Tous les participants peuvent présenter leur candidature avec deux spectacles, l’un des spectacles doit être de la section b). Il est obligatoire de proposer des spectacles réalisés durant les trois dernières années. Les propositions écrites doivent être accompagnées d’une demande de participation remplie, d’un enregistrement d’images, d’une annotation du spectacle, de six photos, d’un programme, d’une affiche, de critiques, de lettres de recommandation, d’un dossier de presse et d’une spécification technique complète du spectacle (des spectacles) à l’adresse du Théâtre national de marionnettes à Stara Zagora. Le délai de déposition des déclarations est jusqu’au mois de février de l’année du festival.

Prix : Le festival ‘Pierrot’ a un caractère de compétition. Le directeur du festival nomme un jury international d’artistes distingués : auteurs, metteurs en scène, compositeurs, scénographes, acteurs pour évaluer les spectacles du programme de concours. Les prix suivants sont décernés : Prix pour meilleur spectacle GRAND PRIX – statuette de bronze ‘Pierrot’, œuvre du sculpteur Emil Ivanov, Prix ‘Nouvelles formes expérimentales’ – plaquette ‘Pierrot’, Prix pour mise en scène – plaquette ‘Pierrot’, Prix pour scénographie – plaquette ‘Pierrot’, Prix pour musique – plaquette ‘Pierrot’, Prix pour interprétation masculine – plaquette ‘Pierrot’, Prix pour interprétation féminine – plaquette ‘Pierrot’, Prix de la jeune critique – plaquette ‘Pierrot’. On décerne des certificats de participation à tous les théâtres ayant participé au festival ‘Pierrot’.

Paramètres financiers : Tous les frais d’hébergement et de repas sont pris en charge par les organisateurs du festival. Le directeur du festival passe un contrat avec les troupes admises au programme de concours. Le nombre de spectacles et le montant du paiement sont concrétisés dans les contrats passés avec les troupes conformément aux possibilités financières du festival. Les frais de transport sont assurés par les théâtres visiteurs.

Paramètres techniques : Le festival assure un personnel technique hautement qualifié, du matériel professionnel de son et d’éclairage, des scènes avec des paramètres différents, des loges d’acteur, des locaux pour garder des décors et des marionnettes.

Laboratoire : Le théâtre national de marionnettes à Stara Zagora est à l’origine d’un Laboratoire-atelier international. Le laboratoire est destiné aux jeunes metteurs en scène, aux acteurs, aux scénographes, aux dramaturges et à tous ceux qui veulent améliorer et élargir leur palette créative dans le domaine de l’art de la marionnette pour adultes. Ces laboratoires-ateliers internationaux ont été inaugurés en 2003, et se tiennent tous les deux ans. Des questions et des demandes de participation doivent être envoyées par e-mail.

Adresse du festival : 46 ; rue General Gurko, 6000 Stara Zagora, Bulgarie
Tél./Fax : +359 42 620 420
E-mail : iptf_pierrot@abv.bg
Page Internet : http://www.pierrot-bg.com
Directeur du festival Darin Petkov
Directeur artistique Tatyana Kalcheva

septembre, Festival international théâtral et de marionnettes ‘Racho et Deshka’ à Gabrovo, annuel, pas de caractère de concours

Focus : spectacles de marionnettes pour public familial

Pour le festival : Le festival international théâtral et de marionnettes ‘Racho et Deshka’ a lieu tous les week-ends du mois de septembre en plein air à Gabrovo. Sa première édition a eu lieu en 2019. Le programme du festival présente une large palette de spectacles de marionnettes pour un public familial et des événements variés accompagnants – ateliers pour enfants, réunions, lectures et bien d’autres. Le festival est organisé par le Théâtre de marionnettes ‘Vessel’, l’Agence de publicité ‘Elmazovi’ et la Municipalité de Gabrovo en partenariat avec le Ministère de la Culture.

Candidature : Toutes les troupes indépendantes et tous les artistes en free-lance peuvent participer au festival. Il est nécessaire d’envoyer du matériel présentant le spectacle, et  de joindre une vidéo ou un lien vers une plateforme jusqu’au mois de février de l’année du festival. Il est important que le spectacle soit adapté aux conditions extérieures et qu’il puisse être présenté en plein air. Le directeur du festival est sélectionneur.

Paramètres financiers : Toutes les conditions financières liées à la participation au forum sont négociées entre le directeur du festival et les participants conformément au budget de l’édition du festival.

Paramètres techniques : Le festival assure un personnel technique hautement qualifié, du matériel professionnel de son et d’éclairage, des scènes avec des paramètres différents, des loges d’acteur.

Adresse : 17, rue Vela Piskova, 5000 Veliko Tarnovo, Bulgarie
Tél. : +359 88 779 0549, +359 87 879 0549, +359 89 797 7247
E-mail : vessel_vt_theatre@mail.bg
Facebook : ТЕАТЪР ВЕСЕЛ / VESSEL THEATRE
Directeur du festival Veselin Vasilev

octobre (la première semaine du mois), Festival international ‘Interdit aux adultes’ à Smolyan, annuel sans prix

Focus : théâtre de marionnettes et danse-théâtre – spectacles pour enfants

Le festival international ‘Interdit aux adultes’ est créé en 2012 par la Fondation ‘Pour les Rhodopes’. Il est focalisé sur la présentation de spectacles théâtraux et de danse pour enfants et adolescents dans plus de vingt agglomérations dans la région de Smolyan. Le programme du festival inclut des spectacles de marionnettes et de rue, ainsi que des spectacles contemporains de danse pour enfants et adolescents dans quatre groupes d’âge : jusqu’à 7 ans, jusqu’à 10 ans, jusqu’à 14 ans et pour adolescents jusqu’à 19 ans. Le festival est annuel. C’est aussi l’événement majeur ayant lieu sur le territoire de la montagne des Rhodopes méridionales en Bulgarie. Il est organisé par la Fondation ‘Pour les Rhodopes’ en partenariat avec la Municipalité de Smolyan et sous le patronage du Ministère de la Culture.

Candidature : Le festival compte sur les théâtres, les troupes et les artistes internationaux et bulgares travaillant dans le domaine du théâtre de marionnettes et de la danse-théâtre pour enfants et adolescents. Il est nécessaire d’envoyer par e-mail une demande de participation, rédigée librement, une annotation du spectacle, la limite d’âge du public, des photos numériques ou un lien vers la page web où l’enregistrement du spectacle pourra être visionné. Le délai pour déposer les demandes est jusqu’au mois d’avril. Les troupes reçoivent un faire-part officiel avec la décision du sélectionneur et une invitation pour participation des spectacles approuvés.

Paramètres financiers : Les frais d’hébergement, les frais journaliers, les frais de transport et les frais techniques sont pris en charges par les organisateurs du festival. Le directeur du festival négocie les conditions concrètes avec chacune des troupes (y compris les frais de transport international) conformément au budget du festival.

Adresse du festival : p. k. 123, 4700 Smolyan, Bulgarie
Tél. : 359/888 639923
E-mail : prf@prac.biz
https://www.facebook.com/Център-за-изкуства-За-Родопите-Pro-Rodopi-Art-Centre-763363930428177
Producteur et directeur artistique du festival Petar Todorov
Codirecteur artistique Desislava Mincheva

octobre, Festival international d’art de la marionnette ‘Le Dauphin d’or’ à Varna, triennale avec caractère de concours

Focus : théâtre de marionnettes – spectacles pour enfants et adultes

Pour le festival : Le festival international d’art de la marionnette ‘Le Dauphin d’or’ est le premier festival bulgare de marionnettes. Il est initié par le Théâtre national de marionnettes à Varna en 1969 afin d’encourager le développement de l’art de la marionnette en Bulgarie. Il a eu lieu en 1972 pour la première fois. Aujourd’hui, le festival est une scène pour manifestation de vives performances dans le domaine de la mise en scène, de la scénographie, de la musique et de la maîtrise d’ acteur pour théâtre de marionnettes. Sa programmation regroupe trois catégories : spectacle d’après une nouvelle pièce bulgare de marionnettes, spectacle théâtral et de marionnettes pour enfants et spectacle théâtral et de marionnettes pour adultes. Des séminaires, des expositions scénographiques, des conférences théorétiques, des discussions, des ateliers sont inclus dans les programmes accompagnants du ‘Dauphin d’or’.

Le festival a lieu tous les trois ans, généralement au début du mois d’octobre. Plus de 180 troupes théâtrales des pays d’Europe, d’Asie, d’Afrique et d’Amérique y ont participé.

Les Co-organisateurs du festival sont l’Association à but non lucratif ‘Le Dauphin d’or’ à Varna, le Théâtre natioanl de marionnettes à Varna, le Ministère de la Culture, la Municipalité de Varna, l’Union des artistes en Bulgarie et l’Association des théâtres de marionnettes ‘AKT – UNIMA, Bulgarie’.

Candidature : Des théâtres, des troupes et des artistes professionnels internationaux et bulgares peuvent participer au Festival international pour art de marionnettes ‘Le Dauphin d’or’. Ils peuvent proposer deux spectacles au maximum, ayant été créés durant les trois dernières années. Les candidats doivent envoyer par écrit leur proposition et joindre une captation du/des spectacle(s), un dossier de presse, des photos, des programmes, des affiches et un formulaire rempli (une liste technique) du/des spectacle(s) jusqu’au 30 avril de l’année du festival. Les troupes reçoivent un faire-part officiel de la décision de la commission sélective et une invitation pour participation des spectacles approuvés jusqu’au 1^er juillet de l’année où le festival aura lieu.

Prix : Un jury d’experts évalue les spectacles du programme de concours dans les catégories suivantes : spectacle entier (le grand prix ‘Le Dauphin d’or’), dramaturgie (un prix pour une nouvelle pièce bulgare de marionnettes et un autre pour dramatisation d’une œuvre littéraire), prix pour mise en scène, pour scénographie et pour maîtrise d’acteur (pour interprétation féminine et masculine) dans deux catégories – pour enfants et adultes et prix pour musique d’un spectacle théâtral et de marionnettes (un prix pour musique originale et un autre pour présentation musicale). Le jury du festival a le droit exclusif de ne pas décerner les prix annoncés et en cas de nécessité de les modifier. Tous les participants au festival ‘Le Dauphin d’or’ reçoivent un certificat.

Paramètres financiers : Tous les frais liés à l’hébergement et à la participation des théâtres et des troupes au cours du festival – frais journaliers et le logement des participants sont pris en charge par les organisateurs. Les frais de transport sont assurés par le théâtre visiteur.

Paramètres techniques : Le festival assure un personnel technique hautement qualifié, du matériel professionnel de son et d’éclairage, des scènes avec des paramètres différents, des loges d’acteur, des locaux pour garder des décors et des marionnettes.

Adresse du festival : 4, rue Dragoman, 9000 Varna, Bulgarie
Téléphone : +359 52 607 841
Fax : +359 52 607 842
E-mail : office@vnpuppet.com ; thegoldendolphin@vnpuppet.com
www.vnpuppet.com
Directeur artistique Vera Stoykova
Directeur exécutif Ana Aleksandrova